trygve at maroon.tc.umn.edu
Tue Dec 13 01:06:40 CET 1994
> Are you saying that in WDC 34 (the Cannibal story) that use of
>'Jazzbo' was originally SAMBO??! Ye gods, I thought the version I'd
>seen was already so tasteless that it couldn't get worse.
I guess I don't find that so surprising that a story written in the '40s
would use the word "sambo." But then, as a child in the '50s one of the
Little Golden Books I had was the story of "Little Black Sambo." At the
time, it didn't seem racist, but then I was too young to really know what
Attitudes have changed since then, and I remember being shocked in the
'enlightened' '70s when I heard of a new resturant chain named "Sambo's."
(Those resturants are still around, but now they go by the name of
One piece of Disney comic censorship that really surprised me was when (in
the '70s again) they reprinted one of my favorites, "Lost Beneath the Sea."
What I thought was the funniest gag in the whole story was removed for fear
of offending someone. It was the scene where Donald and Scrooge are
looking out the window of their bathysphere at the Martians disassembling
wrecked ships each weilding four wrenches with their four arms.
Donald asks what they were as they are were certainly not men! Scrooge
replies,"They're not union workers either!" "What shop steward would let
his men use four wrenches at once?" This was replaced by the insipid line
of "Imagine a worker who could use four wrenches at once!" Or something
Now admittedly, the original is an unfair slam to union workers (and my
father was an ardent union man), but where do you draw the line? If
anything that might offend someone is censored, then all we're left with is
the mindless pap of that permeates the rest of the Disney genre. I think
that one thing that made Barks stuff good was that it had teeth that would
bite now and then.
Tryg Helseth <trygve at maroon.tc.umn.edu> Minneapolis, MN, USA
or <tryg.helseth at tstation.mn.org>
"I wish they all could be Calisota Ducks!" -the Beach Drakes
More information about the DCML