Disney-comics digest #810.
Mike Pohjola
mikep at freenet.hut.fi
Wed Oct 11 20:26:24 CET 1995
DANIEL:
I was told (am not sure) that celebrating April 1st with fooling other
people is an old Christian tradition. It started when some Christian crusaders
or missionaries fooled natives of a far-away country and called them "April
fools".
DON:
After all these digests you finally remembered to mail the list of the
closet holdings! Great!
(Pink) oil-tanker: A pink oil-tanker would've been a gag, but in the
translated version it sounded simply as a statement: "That felt like..."
The final part of TIST was published in Finnish. Donald's line after
the sneeze was very funny. So were the money-dust thing and that penisilline
gag. And the editors didn't notice you had a 1954 newspaper hidden in Scrooge's
office! And the BB really "robbed the money-bin" this time for real!-) Has
176-167 always worn boxer shorts like that?-) Poor Mickey... And the ending was
great too. Only coloring was not great, but you can't help that.
--
Mike - The Finnish Trekkie
More information about the DCML
mailing list