R: New Brazilian Disney stories on the Web!
Fabio "Efx" Rossi
efx_al at tin.it
Sun Sep 3 17:51:38 CEST 2000
Hi all!
I'm italian Disney fan.
Congratulations for this story, I'm very honoured to post this message to the author of "The very lone ranger".
are you a brazilians Disney writer (professional)?
For other story, this is a censured story in Italy and was published only once.
Italian artist have added a balloon that indicated:"dream story", not real.
-----Messaggio originale-----
Da: Arthur Faria Jr. <arthurfaria at projesom.com.br>
A: DcML <dcml at stp.ling.uu.se>
Data: venerdì 1 settembre 2000 8.41
Oggetto: New Brazilian Disney stories on the Web!
Hi, All!
Two more Brazilian stories have replaced the
lastest two at:
http://www.projesom.com.br/afaria/b_fethry/
They are:
B 840150 Fethry Kid "The Very Lone Ranger" 9 pages
Writer: Arthur Faria Jr. (hey, it's me!)
Artist: Irineu Soares Rodrigues
And the "famous" DD's marriage story (it's 30 pages
in 4 parts. I uploaded only the first part,
the next ones will be uploaded soon):
BC SOD 1 - Cover of "Série Ouro Disney" # 1
(1st edition, 1987)
B 870024 "Donald Duck's Marriage - Part 1: The Proposal"
Writer: ?
Art: Irineu Soares Rodrigues
There is also an Italian version of this story in
Marco Barlotti's page at:
http://marcobar.cce.unifi.it/Fumetti/censurati/Matrimonio/Paperino/index.html
So if you can read Italian you will be able to compare
the translation; mine (including ugly errors) is as close as
possible of the original Portuguese texts.
Enjoy!
Tchau,
--Arthur.
** Farewell and thanks, unca Carl! **
-------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://nafsk.se/pipermail/dcml/attachments/20000903/572bc481/attachment.html
More information about the DCML
mailing list