Finnish and german pro gradu's

Anders Christian Sivebaek acsive at mail.mira.dk
Tue Jun 12 16:53:57 CEST 2001


Wow!
Thanks Ari, that was interesting reading. 

Now I would hope that these persons who are so interested in ducks and
the 
related that they make pro gradus, would maybe show up or already be
here. 

I really would like to be bale to *read* many of those things. 

Interjektions in Aku Ankka and Micky Muas refers to the soundwords we
use. 
Before Micky Maus started coming out in Germany 1951 it's said they had
no soundwords. 
The famous german translator of MM, Dr. Erika Fuchs had to introduce
this. 
Translators become quite famous over here you know. accoriding to Duck
comics I guess there 
weren't many in the US? Maybe to Brazilian and ducth comics, unless
those are wiritten in english too?

A. C. Sivebaek
acsive at mail.mira.dk




More information about the DCML mailing list