Aye, caramba!

[Olivier]

Hello, Mr Don Rosa!

I forgot to mention this script jumble, indeed.
And I remember you writing about it on the list last year.

Something I forgot to ask you (sorry to have you dig into
your archives again).
I don't have the film in English. Same p (14, musical number),
what are the lines panel 3. There seems to be a pun that recurs
at the very end.
In French it goes:"brillants comme une peso",
then someone replies "et pas sots?"
and they ansswer "et pas sots!"
That's a pun on peso / "pas sot" ("not dumb").
I can't figure what it may have been in English.

Thanks again.


Olivier