Gilles: informations about stories

[Fluks, H.W.]

Gilles:

> That would be nice of you, if you had the original names of 
> the cousins...

Which cousins?

> "Le détective collant" means "the sticking detective". 
> 
> As the COA pages don't work today, I couldn't search very welL... 
> I think the story "Le détective collant" is "Krakende kasten" 
> (H 87048)
> because it is the only 13 paged story by Heymans with only 
> HDL and DD. 

That might be the one. "Krakende kasten" = "Squeaking closets". The German
and Danish titles for the story translate as "The black sheep of the
family". I don't have the Dutch comic nearby to check.

--Harry.