Quiz Show

[Shaun Craill]

Last night on a local TV quiz show (New Zealand that is), they asked the
question "What is Uncle Scrooge's surname?"  I wasn't surprised that nobody
knew the answer.

On the subject of names appearing in Don Rosa stories, there was also the
mention of "Coral Barques".  This was in the story where U$ and the boys get
a photo of the map of the sunken Spanish treasure fleet in the Florida Keys
(I don't recall the story's title).  How was this reference handled in
non-English translations?

Best regards
Shaun Craill