DCML digest #675

[Fabio Blanco]

> Don:
> > My title was "A Matter of Some Gravity". By the way, that's a clever
title
> > (ahem) in English, but it's untranslatable. "Gravity" means both the
force
> > that holds us to the earth's mass, and the measure of how serious or
> > "grave" something is. When you say something is "a matter of some
> gravity",

Thats works in Spanish too... would be "Un asunto de cierta gravedad"...

Fabio
bonvolu postu al longtom at oeste.com.ar