Colorists deciding things

[timo ronkainen]

>From: Germund Silvegren The DELL/GK artists were able to influence the 
>coloring of their stories.
>When they felt the need to give the colorists specific instructions

Indeed this was the case, but it was pretty futile, since sometimes artist's 
notes were cut off before they were given to colorist. I don't remeber if 
this thing was mentioned on this list before or did I read it somewhere 
else.
And when translations are recolered, it's obvious that colorist seldom sees 
translation - text in speech bubbles have been omitted. Look at this 
example:
http://www.saunalahti.fi/~tkokkila/ankka.htm
Picture on left: "red car doesn't fit well on this terrain" "Blue mountain" 
(sign) Pict on right: "Blue car doesn't fit well on this terrain" and sign 
says: "Red mountains".

Timo

^^''*''^^
Cartoonist - writer - donaldist -
Timo Ronkainen ---------------- -
YO-kylä 52 A 26 --------------- -
20540 Turku ------------------- -
Finland ----------------------- -
timoro at hotmail.com
timoro at sunpoint.net
¨¨ Personal:
http://www.geocities.com/timoro2/
¨¨ Ankkalinnan Pamaus:
http://www.perunamaa.net/ankistit/
.................................
"Rumble on, buxom bumble bee!
Go sit on cowslip - far from me!"


_________________________________________________________________
Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com