Sv: DCML digest, Vol 1 #940 - 11 msgs

[Anders Christian Sivebaek]

ERIK

> Subject: Sonny Seagull
> Donalds Nephews have a friend who lives alone. In English his name is
Sonny
> Seagull, Tobben in Norwegian and (I think) Folke Fiskmås in Swedish.
I need
> his name in Danish,
Max Måge (Seagull is exactly that - Måge)
I like this character - especially when he runs around at the train
station - as a 
child I too had that weakness for trains, especially steam (veteran
trains).
Branca is very good at drawing him - he has that special style that
fits Sonny very much. 

> Finnish, German, Greek, Spanish, French, Italian and
> Portugese.  Can anyone help?
I'm afraid I can't help on the others - though I might very well have
read stories with him 
in german, as I subscribe. others can help. 

AC