Translation of accents...

[Goofy313g@aol.com]

In last Picsou Magazine, #375, in Don Rosa's story "The Dream of a Lifetime" 
and in Barks' "Hound of the Whiskervilles",  Scottish accent has been 
translated with two "R"s in bald character instead one R (rolled R). I think 
this is an interresting translation... I'm very interrested in the 
translation of accents (Scottish accent, Ludwig's Austrian accent, or 
American farmers' accent, for instance...) in comics

Gilles
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://nafsk.se/pipermail/dcml/attachments/20030408/0dafe400/attachment.html