PK's appearances in the U.S.
Stefan Persson
spe at inducks.org
Mon Mar 3 19:51:37 CET 2003
There's also some story/-ies where he has been called Superduck (or was
it "Super Duck?"), which I believe was in Britain. Have any other names
been used in other English-speaking countries?
Stefan
jadorno at jjay.cuny.edu wrote:
>Since I am American,
>I can tell you that PK
>has appeared on only
>3 occasions. First, he
>appeared as the "Duck
>Avenger" in 3 issues
>of Disney Adventures
>magazine. It's a very
>simple story with
>Ludwig Von Drake
>and Spike the Bee
>from the cartoons
>added to make it quick
>to follow.
>PK's second appearance
>was last December, in
>the video game, Disney's
>PK, released for Sony
>Playstation and for
>Nintendo Game Cube
>console. It was released
>without a lot of promotion,
>but at a very good price.
>PK's third appearance was
>in a special edition of
>Disney Adventures that
>promoted various video
>games, including PK,
>even mentioning that in
>Italy he has his own TV show,
>- does anyone know about
>this? The magazine is still
>available.
>I don't know if Gemstone
>has any plans to put out
>any PK comics in english,
>but maybe Gary Leach could
>shed some light on that.
>Content-type: multipart/digest; boundary="Boundary_(ID_J0FN7BWDGxyW4Xod3VD45Q)"
>
>
>--Boundary_(ID_J0FN7BWDGxyW4Xod3VD45Q)
>
>Content-type: Text/Plain
>X-NAIMIME-Disclaimer: 1
>X-NAIMIME-Modified: 1
>
>Message: 1
>Message-ID: <3E62185B.7BFF70D1 at subdural.com>
>Date: Sun, 02 Mar 2003 09:42:35 -0500
>From: Wil <wb at subdural.com>
>MIME-Version: 1.0
>To: dcml at stp.ling.uu.se
>Subject: Don Rosa Calender
>References: <200303021101.h22B1Gn32195 at numerus.ling.uu.se>
>Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
>Sender: dcml-admin at stp.ling.uu.se
>Precedence: bulk
>List-Help: <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=help>
>List-Post: <mailto:dcml at stp.ling.uu.se>
>List-Subscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=subscribe>
>List-Id: Disney Comics Mailing List <dcml.stp.ling.uu.se>
>List-Unsubscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=unsubscribe>
>List-Archive: <http://stp.ling.uu.se/pipermail/dcml/>
>Content-Transfer-Encoding: 7bit
>
>Does anyone have an English translation of the text in the Don Rosa
>Calender?
>
>thanks
>
>Wil
>
>
>
>
>
>
>
>-----------------------------------------------------
>This email has been automatically scanned for viruses.
>However, it might still contain undetectable virus(es).
>Addressee should take precautions in opening any unsolicited emails.
>-- DoIT, John Jay College of Criminal Justice -3-
>
>
>--Boundary_(ID_J0FN7BWDGxyW4Xod3VD45Q)
>
>Content-type: Text/Plain
>X-NAIMIME-Disclaimer: 1
>X-NAIMIME-Modified: 1
>
>Message: 2
>Message-Id: <200303021519.QAA23830 at freya.let.rug.nl>
>From: "M.J. Prior" <M.J.Prior at let.rug.nl>
>Organization: Faculteit der Letteren, RUG, NL
>To: dcml at stp.ling.uu.se
>Date: Sun, 2 Mar 2003 16:19:49 +0100
>MIME-Version: 1.0
>Content-type: text/plain; charset=US-ASCII
>Subject: Dutch Rosa-covers
>Priority: normal
>Sender: dcml-admin at stp.ling.uu.se
>Precedence: bulk
>List-Help: <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=help>
>List-Post: <mailto:dcml at stp.ling.uu.se>
>List-Subscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=subscribe>
>List-Id: Disney Comics Mailing List <dcml.stp.ling.uu.se>
>List-Unsubscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=unsubscribe>
>List-Archive: <http://stp.ling.uu.se/pipermail/dcml/>
>Content-Transfer-Encoding: 7BIT
>
>I wrote that the DD Extra cover for 'the Master of the Mississippi'
>was based on an original Rosa-cover, but it turns out to be exactly
>the other way round: Don Rosa's 'Mississippi'-covers for the
>German album series and for Gladstone were based on Nadorp's
>cover for the Dutch DD Extra!
>
>http://stp.ling.uu.se/pipermail/dcml/1993-November/009331.html
>
>Michiel Prior.
>
>
>
>
>-----------------------------------------------------
>This email has been automatically scanned for viruses.
>However, it might still contain undetectable virus(es).
>Addressee should take precautions in opening any unsolicited emails.
>-- DoIT, John Jay College of Criminal Justice -3-
>
>
>--Boundary_(ID_J0FN7BWDGxyW4Xod3VD45Q)
>
>Content-type: Text/Plain
>X-NAIMIME-Disclaimer: 1
>X-NAIMIME-Modified: 1
>
>Message: 3
>Date: Sun, 02 Mar 2003 14:56:18 -0500
>From: Goofy313g at aol.com
>To: dcml at stp.ling.uu.se
>Subject: PK
>MIME-Version: 1.0
>Message-ID: <2BF40E0B.65734699.024C1E6E at aol.com>
>Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>Sender: dcml-admin at stp.ling.uu.se
>Precedence: bulk
>List-Help: <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=help>
>List-Post: <mailto:dcml at stp.ling.uu.se>
>List-Subscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=subscribe>
>List-Id: Disney Comics Mailing List <dcml.stp.ling.uu.se>
>List-Unsubscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=unsubscribe>
>List-Archive: <http://stp.ling.uu.se/pipermail/dcml/>
>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by jjmx1.jjay.cuny.edu id h23AvRw20615
>
>Hi!
>In super picsou g=E9ant #113, from january, 2003,(i bought it=20
>today), a PK (paperinik/power duck) episode has been published (it must b=
>e #0 or #1, but i couldn't check, as=20
>there are no story codes given, and the coa database is too=20
>slow)!!! I was very happy to see this series published for=20
>the first time in france, as i had heard about it on italian=20
>french sites... I hope that it's not just an episode, and=20
>that the whole series will be published in each issue of=20
>spg!!!
>
>Gilles Maurice
>
>
>
>
>-----------------------------------------------------
>This email has been automatically scanned for viruses.
>However, it might still contain undetectable virus(es).
>Addressee should take precautions in opening any unsolicited emails.
>-- DoIT, John Jay College of Criminal Justice -3-
>
>
>--Boundary_(ID_J0FN7BWDGxyW4Xod3VD45Q)
>
>Content-type: Text/Plain
>X-NAIMIME-Disclaimer: 1
>X-NAIMIME-Modified: 1
>
>Message: 4
>Message-ID: <3E6274E2.2070203 at inducks.org>
>Date: Sun, 02 Mar 2003 22:17:22 +0100
>From: Stefan Persson <spe at inducks.org>
>Reply-To: Disney Comics Mailing List <dcml at stp.ling.uu.se>
>User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.2.1) Gecko/20021130
>MIME-Version: 1.0
>To: Goofy313g at aol.com
>Cc: dcml at stp.ling.uu.se
>Subject: Re: PK
>References: <2BF40E0B.65734699.024C1E6E at aol.com>
>In-Reply-To: <2BF40E0B.65734699.024C1E6E at aol.com>
>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>Sender: dcml-admin at stp.ling.uu.se
>Precedence: bulk
>List-Help: <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=help>
>List-Post: <mailto:dcml at stp.ling.uu.se>
>List-Subscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=subscribe>
>List-Id: Disney Comics Mailing List <dcml.stp.ling.uu.se>
>List-Unsubscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=unsubscribe>
>List-Archive: <http://stp.ling.uu.se/pipermail/dcml/>
>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by jjmx1.jjay.cuny.edu id h23AvRw20615
>
>Goofy313g at aol.com wrote:
>
>
>
>>In super picsou g=E9ant #113, from january, 2003,(i bought it=20
>>today), a PK (paperinik/power duck) episode has been published (it must =
>>
>>
>be #0 or #1, but i couldn't check, as=20
>
>
>>there are no story codes given, and the coa database is too=20
>>slow)!!!
>>
>>
>>
>PKNA 0b I PKNA 0-1 71 s -> ASi ALa ALa PK) Evroniani [desc-it:mi=
>nacce aliene per un
>| supereroe alienato] [xapp:Evrons(1st),
>| Xadhoom(1st),PK,DD,US,Angus(1st),Dan
>| Woodstein(1st),Lyla(1st),Camera9(1st),
>| Uno(1st),Ducklair(1st),HDL(cameo),Paperilla
>| Starry(1st),Sean LeDuck(1st),Brad Van
>| Beck(1st),Sam Plot(1st)] [xrefd:IC PKNA=20
>| 0(cover)] [plot:ASi,Ezio Sisto] [code:I-
>| PKNA-0]
>| it: PKBIG 1*,SMIT 25
>PKNA 1b I PKNA 1-1 70 s -> FAr CSc CSc PK) Ombre su venere [desc=
>-it:gli Evroniani contro
>| Angus] [xapp:Evrons,PK,Angus,Lyla,Uno,DD,
>| Xadhoom,Dan Woodstein,Mike Morrighan(1st),
>| Camera9,Zondag(1st),Zoster(1st),
>| Taratoa(1st)] [xrefd:IC PKNA 1(cover)]
>| [plot:FAr,Simone Stenti] [code:I-PKNA-1]
>| it: PKMEM 1 (Ombre su Venere)
>
>What is the source for that "Power Duck" name? AFAIK, Paperinik has *onl=
>y* been called Superduck and Duck Avenger in English.
>
>
>
>>I was very happy to see this series published for=20
>>the first time in france, as i had heard about it on italian=20
>>french sites...
>>
>>
>>
>Er... What exactly is an "Italian French site?"
>
>Stefan
>
>
>
>
>
>-----------------------------------------------------
>This email has been automatically scanned for viruses.
>However, it might still contain undetectable virus(es).
>Addressee should take precautions in opening any unsolicited emails.
>-- DoIT, John Jay College of Criminal Justice -3-
>
>
>--Boundary_(ID_J0FN7BWDGxyW4Xod3VD45Q)
>
>Content-type: Text/Plain
>X-NAIMIME-Disclaimer: 1
>X-NAIMIME-Modified: 1
>
>Message: 5
>From: Danehog at aol.com
>Message-ID: <172.16d51ac5.2b93db6d at aol.com>
>Date: Sun, 2 Mar 2003 17:10:53 EST
>Subject: "PK" Actually Being Used in the US
>To: dcml at stp.ling.uu.se
>MIME-Version: 1.0
>Content-Type: multipart/alternative; boundary="part1_172.16d51ac5.2b93db6d_boundary"
>Sender: dcml-admin at stp.ling.uu.se
>Precedence: bulk
>List-Help: <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=help>
>List-Post: <mailto:dcml at stp.ling.uu.se>
>List-Subscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=subscribe>
>List-Id: Disney Comics Mailing List <dcml.stp.ling.uu.se>
>List-Unsubscribe: <http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml>,
> <mailto:dcml-request at stp.ling.uu.se?subject=unsubscribe>
>List-Archive: <http://stp.ling.uu.se/pipermail/dcml/>
>
>
>--part1_172.16d51ac5.2b93db6d_boundary
>Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
>Content-Transfer-Encoding: 7bit
>
>In a message dated 3/2/2003 4:30:52 PM Eastern Standard Time, spe at inducks.org
>writes:
>
>
>
>>What is the source for that "Power Duck" name? AFAIK, Paperinik has *only*
>>been called Superduck and Duck Avenger in English.
>>
>>
>
>Oddly enough, I read that the name "PK" is going to be used in the upcoming
>American video-game based off the series. Actually, it might be out at the
>time of this writing, but I don't know for sure.
>
>If this is old news, then I shall go hide in a random closet and shut the
>door...
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>dcml at stp.ling.uu.se - Disney Comics Mailing List
>http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml
>
>
>
>
>
>-----------------------------------------------------
>This email has been automatically scanned for viruses.
>However, it might still contain undetectable virus(es).
>Addressee should take precautions in opening any unsolicited emails.
>-- DoIT, John Jay College of Criminal Justice -3-
>
>
>
>
More information about the DCML
mailing list