Geographic inaccuracies found in DD&Co

timo ronkainen timoro at hotmail.com
Wed May 7 19:05:31 CEST 2003


Lars:
>Who are "they"? Translators? Editors? Writers?

Sometimes one of those, most of the time all three. :-)  Sometimes 
translator can add something "funny" that never appeared in original. Or 
then writer just fabricates nonsense without checking anything - "it's just 
silly comics for kids, they'll never notice it" - and editor doesn't check 
things either.
"They" sounds little paranoid... heh...

Timo

^^''*''^^
Cartoonist - writer - donaldist -
Timo Ronkainen ---------------- -
YO-kylä 52 A 26 --------------- -
20540 Turku ------------------- -
Finland ----------------------- -
timoro at hotmail.com
timoro at sunpoint.net
¨¨ Personal:
http://www.geocities.com/timoro2/
¨¨ Ankkalinnan Pamaus:
http://www.perunamaa.net/ankistit/
.................................
"Rumble on, buxom bumble bee!
Go sit on cowslip - far from me!"

_________________________________________________________________
Help STOP SPAM with the new MSN 8 and get 2 months FREE*  
http://join.msn.com/?page=features/junkmail



More information about the DCML mailing list