Question about original Donad Duck texts

[timo ronkainen]

Hi all!

I need to know what were in original panels on these duck stories:

W DDCA 3 -04 (Donald Duck Comic Album) fourth page panel eight, what is the 
name of the place mentioned here (Finnish translation says "Cha Cha Hall").

DG 33-08  (Dell Giant 3) Have Pencil, Will Travel (1960). Scrooge and Daisy 
travels to the some african country which is translated here as 
"Bongo-land". What it is in original? (page 2, first panel).

I ask this because Jukka Lindfors is writing a preface for facsimile book of 
collected Aku Ankka magazine's 1962 volume. Thanks in advance!

Best Wishes
Timo

^^''*''^^
Cartoonist - writer - donaldist -
Timo Ronkainen ---------------- -
YO-kylä 52 A 26 --------------- -
20540 Turku ------------------- -
Finland ----------------------- -
timoro at hotmail.com
timoro at sunpoint.net

¨¨ Personal:
http://www.geocities.com/timoro2/

¨¨ Ankkalinnan Pamaus:
http://www.perunamaa.net/ankistit/

¨¨ Kvaak-sarjakuvaportaali:
http://www.kvaak.fi
.................................
"Rumble on, buxom bumble bee!
Go sit on a cowslip - far from me!"

_________________________________________________________________
MSN Messenger - kaikki ystävät klikkauksen päässä! Lataa tästä ilmaiseksi. 
http://www.msn.fi/viestintapalvelut/Messenger