The first Flinthearth's non-barksian story
Luca Boschi
totemboschi at libero.it
Mon Nov 10 17:59:03 CET 2003
To Katie, and for who's intertested in this issue: it seems that the very
first Flinthearth's non-barksian story is Italian, and specifically Zio
Paperone e il bisbilione, written by Osvaldo Pavese, art by Giuseppe Perego,
in "Topolino" n. 608 (23-07-1967). Since the art is quite - AHEM, ER... -
not oustanding, the story is not so famous; indeed it's quite important,
because shows the first (and only?) team-up Scrooge-Flintheart-Rockerduck,
and even if Flintheart is in Duckburg (but it's not written that he *lives*
there) it's clearly shown a difference between his personality and
Rockerduck's one.
Moreover, this story also clearly states the *ufficial* Italian translation
of Flinthearth Glomgold into Cuordipietra Famedoro, even if this very name
was used only one time before, in translating original Barks' stories.
Luca
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://nafsk.se/pipermail/dcml/attachments/20031110/a8ce38e0/attachment.html
More information about the DCML
mailing list