big money
Kriton Kyrimis
kyrimis at cti.gr
Mon Oct 20 11:14:03 CEST 2003
DON:
> but it seems like "make big money" would work
> in any language.
Only in the context of what you drew. If you think about it, "big money" is
clearly an idiom: if you use a synonym, e.g., "large money", the meaning
changes drasticly.
(Back when they used to have a Greek version of "Wheel of Fortune", the girl
turning the letters did not say "come on, big money!" in Greek.)
Kriton (e-mail: kyrimis at cti.gr)
-----
"You speak treason!"
"Fluently!"
-----
More information about the DCML
mailing list