A scan of the Donald Duck comic strip

M.J. Prior M.J.Prior at student.rug.nl
Sun May 13 21:51:15 CEST 2007

Timo Ronkainen:

> Strange thing is that "Truman" is lettered different way 
> than other text, it is changed. Finnish translation 
> has "Roosevelt" instead. 

You truly have An Eye For Detail, Timo! Let's see if we 
can sort this out. The original comic srip appeared in 
newspapers on April 5, 1945. Shortly after this, Franklin 
D. Roosevelt died on April 12, 1945.

That must be the reason why the dialogue was changed to 
"Truman" when the strip was reprinted in September's WDCS 
#60, which is the scan provided by Bob Bishop.

Greetings, Michiel Prior.

More information about the DCML mailing list