Carl Barks Collected Works
lpj at forfatter.dk
Tue Apr 8 13:10:05 CEST 2008
Nils Lid Hjort wrote:
> And now the question -- are these now going to be published in English
> too, i.e. in the original barksian language? In the same set of boxes, the
> same design, with prefaces and articles, etc. etc.? (And, in that case,
> will the original hand lettering be kept?)
According to http://dcf.outducks.org/viewtopic.php?id=234&p=2 , Gemstone
have yet to make their final decisions regarding these things.
> Perhaps I do not quite feel "cheated" if these are now published in
> English too, but I did have the distinctive impression, when it all
> started out some three years ago in Scandinavia, that "this would be it",
> they would not be produced in the original barksian.
No need to feel cheated. Egmont announced that the Carl Barks Collection was
the definitive collection, yes. But how can Egmont guarantee that Gemstone
won't publish these books, too? It's not like Egmont can ban them from using
Barks stories, is it?
More information about the DCML