Anglicismer OT

[Mattias Hallin]

At 17.01 2002-02-21, Stefan Diös wrote:
>Som alltid från Per Starbäck kommer det oanade mängder med intressant och
>häpnadsväckande information.

Så sant, så sant! Bland annat detta stycke information:

>>Det finns i telefonkatalogerna för tillfället tio stycket kollusorer.
>>(Som står med titeln "kollusor" där, vill säga.)

Njae... minst 11 finns det! Åtminstone om räknar ha-kakan-och-äta-den-typer
som jag. Visserligen har jag, utvandrad som jag är, inte längre något
telefonabonnemang i Sverige; däremot har jag fortfarande en faxbox! Och i
kataloguppgiften för densamma har jag titeln "FK, kollusor", dvs. filosofie
kandidat (och) kollusor, ity jag är såväl det ena som det andra. Men att
koll. Starbäck inte fann mig då han gjorde sin sökning är inte hans fel,
utan katalogframställarens, ty den senare har bara givit tvenne
sökförfiningsalternativ för sökningar i titelfältet i katalogen: "exakt",
respektive "börjar med". Och inte kan man få träff på "FK, kollusor" då,
inte

Så är det. Så kan det gå.

/Mattias, kollusor 1432


*** Mattias Hallin ** Brussels ** Belgium ** <cmhallin at algonet.se> ***
*                                                                    *
*             "Oh bury me thar! With my battered git-tar!            *
*************      A-screamin' my heart out fer yew!"    *************