RE: Ang: Re: Stål-Långben

Mon Okt 6 14:44:12 CEST 2003

Germund Silvegren:

> Andra serien med SL var en 
> 4-sidare från DD #102 (1965) där han visserligen har superkarafter 
> men strular till det mesta och inga jordnötter nämns.

Nja, faktum är att ståljordnötterna nämns redan
i första pratbubblan! Å andra sidan kan detta ju
vara något som tillkom i översättningen för att
inte förvirra de svenska läsarna, som vid det
laget - sportlovet 1969 - redan väl kände till
källan till superkrafterna.