DVD-restaureringar 2

[Anders M Olsson]

Nej, Djungelboken är inte omdubbad. Vad Daniel menar är att omdubbningar 
används i långfilmsklippen DÄR SÅDANA FINNS.

Men Djungelboken finns bara i en svensk dubbning.

Undantaget är Lady och Lufsen. Där finns alltså en omdubbning, men det 
är trots allt originaldubbningen som hörs på julafton.

cmhallin at algonet.se skrev:
>> ----Ursprungligt meddelande---- Från: daniel at dubbningshemsidan.se
>> Med ett undantag är alla inslag i julaftonsprogrammet de senaste  
>> omdubbningarna, vilket alltså är samma versioner som på DVD-
>>     
> utgåvorna.  
>   
>> Undantaget är Lady och Lufsen, som visas på julafton med den  
>> ursprungliga originaldubbningen från 1955.
>>     
>
> Menar du alltså att även klippet ur Djungelboken på julafton är 
> omdubbat? Jag undrar eftersom jag funderat på att skaffa den nya dvd-
> utgåvan av filmen i fråga, men inte vore särskilt intresserad om den 
> inte har de svenska originalrösterna.
>
> /Mattias, koll. 143