Re: Fråga_ang._Hall_of_Fame

[Fredrik Croneborg]

Kanske de resonerar "The original and best". 
 
Mvh
Fc

Erik Nordstrom <e at nordstrom.gs> wrote:
Jag köpte nyligen den mycket trevliga Hall of Fame-boken med Don Rosa. 
Jag har dock en fråga ang. denna: Varför använder man sig av något som verkar vara 
gamla Egmontoriginal i nypubliceringen? 

Ett exempel. I de flesta serierna vars första skandinaviska publicering ägde rum i början av 
90-talet (Solens son, Pengaflödet), är Joakims glasögon färgade blåa, utan att vara 
genomskinliga som de är i amerikanska versionen. I serier som i Sverige kom ut för första gången
(Träna och tjäna) för några år sedan, är dock glasögonen blåa men genomskinliga. 

När Egmont ansträngt sig så för att göra en fin produkt - när man till och med varit i
kontakt med Rosa för att få d.u.c.k. i alla serier - varför använder man sig då av gamla original där
innehållet i Joakims glasögon är utsuddade? Visst, det är oerhört trivialt men ändå irriterande eftersom
man vil ha en så "äkta" produkt som möjligt...! 
Om Egmonts policy var annorlunda på 90-talet, borde man väl ha rättat till sina misstag nu? 

Någon som vet? Vänliga hälsningar,
Erik Nordström
koll. 2564 _______________________________________________
http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/ankism

Höstrusk och grå moln - köp en resa till solen på Yahoo! Resor
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20040614/7ad685a9/attachment.html