SV: Tidig läskeblask

[Tommy Svensson]

>Är det någon som känner till ifall ordet "läskeblask" har använts i någon 
>mer Kalle Anka-serie från 1965 eller tidigare?
....................................................................................................................................

I KA&Co 50/65 säger Joakim till hovmästaren att hämta mer läskeblask,
i barksklassikern "Jul på björnberget".
I "Lusttur med otur" (42/65) bjuder Kalle på äkta fransk Läskeblask. Det ni.
Däremot serverar Långben vin till gästerna i 46/65, fast det är ju också
en lite finare middag.
Annars minns jag i "Vinterkul med KA" 1976, när Bror Kanin lurar Bror Björn
och Bror Räv med repliken: Jag? Jag hämtar bara lite öl!  Därefter säger 
BR o BB att de älskar öl och kallar sig för ölälskare. 
Har aldrig riktigt förstått hur den serien klarade sig igenom alko-censuren.
Undrar om dagens översättare hade fått igenom en sån serie.

Koll 2406