Kvacket 1/2006

[föregående Kvack] [nästa Kvack]

Nytt år, nya skulder...

Men som tur är kommer här ett nytt nummer av Kvacket, årets första, för att stilla er abstinens och värma era frusna fingertoppar i vinterkylan! Men frukta icke, ty det dröjer inte länge förrän våren är här och lärkorna kvittrar i takt med kvackandet på det kommande årsmötet! Med detta utskick kommer också ett inbetalningskort för de som behöver det.

Årsmöte 22/4

Vi kan redan nu passa på att flagga för årsmötet som i år hålls lördag 22 april. Det blir samma lokal som senaste höstmötet, alltså INTE gamla Brygghuset denna gång utan kvarterslokalen Åttingen på Reimers-holmsgatan 45 i Stockholm. Närmare information följer med nästa Kvacket.

Nominera och Motionera

Nu är det dags igen för din årliga möjlighet att som vanlig medlem påverka vartåt föreningen ska traska. De oöverträffade stadgarna ger dig för detta tvenne redskap: rätt att skicka in motioner och rätt att föreslå kandidater till styrelsen och som revisorer. Läs gärna på kapitlen 5–7 i stadgarna (http://www.nafsk.se/stadgar.html)!

Därför uppmanar vi dig i enlighet med stadgarnas § 7.3 att lämna förslag på lämpliga kandidater till styrelse- och revisorsposter. Då valberedningen ska lämna sin färdiga kandidatlista senast fyra veckor före mötet, vill vi ha dina nomineringar senast den 11 mars.

Om motioner stadgas i § 5.4.2 att ”en motion från en medlem ska behandlas av möte om den lämnats till styrelsen minst sex veckor före mötet”. Det ger lördagen den 11 mars som sista ankomstdag. Av hävd räknar vi också motioner som skickas till valberedningen som lämnade ”till styrelsen”.

Om VAD du ska motionera har du själv full och suverän frihet. Du kan till exempel yrka på att föreningen ska arbeta mot något visst mål, att vi ska lägga ner och ge alla pengar till Nils Nytta (fast då krävs kvalificerad majoritet, samt att proceduren i § 10.3 följs), eller att styrelsen ska ha en viss storlek (stadgarnas § 6.2 stipulerar bara att den ska bestå av minst fem ledamöter).

Låt din röst ljuda i skriven form till:

NAFS(k):s valberedning
c/o Anders Berglund, Glidflyktsgatan 3, 3 tr, 128 33 SKARPNÄCK

Våra vänner danskarna

fortsätter att vara produktiva och nedan följer en text som tidigare har trycks i danska DDF(R)APPET, som handlar om Ankorna och Musiken. Den är skriven av koll. 2480 Anders Christian Sivebæk och det är den första delen i en serie vi ser här. Tyvärr är Oppfinnar-Jockes översättnings-maskin fortfarande trasig (det tar tid att hitta en reparatör eftersom den ökända influensan även drabbat Ankeborg och gjort vår berömde uppfinnare oförmögen att själv åtgärda problemet). Till de återstående tre delarna borde dock problemet vara åtgärdat!

Anden & Musikken: del 1 af 4

Delvist på grund af den generelle interesse for musik her på stedet har jeg valgt at påbegynde denne klummeserie om Anden & Musikken. Da jeg konfronterede mine netlige andevenner med denne idé, fik jeg så mange forslag til serier, jeg kunne raple om, at jeg valgte at lave en fortsat klumme – derfor det lille "del 1 af 4" over logoet.

Jeg har valgt at lægge hovedvægten på nogle af de Barks- og Rosa-serier, hvor musiske elementer optræder – at inddrage andre serier ville være at gå for vidt.

Første stop på vejen er Valsekongen (WDC 84 – Guldbog nr. 17), hvor Anders skal lære at danse vals. Efter at have valset rundt skriver han i tummelumsk tilstand et brev til Andersine. Da han vågner dagen efter, ser han brevet i hendes brevkasse og tror sig udfordret. Han massakrerer tre kavalerer på et gadehjørne og bliver derefter udsat for det samme fra deres kærester. I samme tummelumske tilstand begiver han sig under Andersines arm til dansekonkurrence, hvor vals er ændret til swing.

I den serie, der oprindeligt udkom en måned senere (WDC 85 – AA&Co. 48/1994), vil Anders komme noget kultur ind i hovedet på ungerne, og man kan på de følgende sider prise sig lykkelig for, at der ikke er lyd på tegneserier! Bedste bliver blandet ind i sagen og vil høre ungerne spille. Anders snyder for at få ungernes kattemusik ud af huset og får sin velfortjente straf.

En af de serier, der må huskes i denne sammenhæng, er dén om de syngende telegrafbude (WDC 90 – Guldbog nr. 9). Her konkurrerer Anders og ungerne om at få flest drikkepenge. Ungerne skulle have leveret et telegram til frøken Prunelle Prydblomst på Mismodsvej 158 – Angina Difteritis charmeres og modtager det (geniale navne af Sonja Rindom). Anders fyres til sidst for fuld musik!

Nu skal vi til Andes-bjergene! Da Anders første gang mødte én fra Usleravnekrog (OS 223 – AA&Co. 26/1998), sang han om sit kære gamle Andeby (I originalen: I wish I was in Dixie!) – Andeby kendte de fra professor Immerklog.

Da ænderne med Rosas serie vendte tilbage, gik samme firkantede fyr i matrostøj og sang "Sejle op ad åen" (AR 130 – AA&Co. nr. 17 til 20/1990). Det skal siges, at Rosa lavede serien på bestilling fra forlaget – derfor mangler den sædvanlige inspiration.

Det bedste til sidst – hvis man nævner musik for en donaldist, vil følgende jo nok være det første, han (eller i særlige tilfælde hun) nævner: Den hulkende sømand (WDC 137 – Genoptryk af AA&Co. nr. 7/1952 eller tillæg til AA&Co. nr. 7/1993). Anders tjente aldrig så meget på denne schlager, der vist går på melodien "Home on the Range". Den har dog affødt en del.

To af de første svenske ankister drog i tidernes morgen (70’erne) til Calisota, USA (!) og fandt hele teksten samt melodien til Den hulkende sømand. Til flere årsmøder derefter blev sangen sunget, men vistnok ikke længere.

I DONALD (Den tyske Donaldist-forening) har de en lignende tradition.

En finsk musikgruppe lavede engang en sang hvor de kun brugte de tre kendte linjer.

I forbindelse med bladets jubilæum i 1999 blev Barks og oversætter Sonja Rindom rettelig fremhævet i forbindelse med serien. Barks skrev originalen:

Oh, burry my tar
With my battered gi’tar
A’ screamin’ it all out for yew!

Rindom gjorde en skrigende cowboy til en hulkende sømand.

I samme forbindelse udskrev dag-bladet Politiken en konkurrence om at skrive en hel sang og give melodi til de 3 linjer. De svenske, tyske og finske eksempler var tydeligvis gået danskernes næser forbi. Konkurrencen blev vundet af en Poul Grinder-Hansen.

Har Otto Brandenburg for resten ikke sunget om en hulkende sømand? Kan du hjælpe mig med svaret, kære læser?

Fortsættelse følger!

/koll. 2480 Anders Christian Sivebæk

Pressgrannar

Der Donaldist

Nummer 125 har "Naziduck und Faschomaus" som omslagstema. Det underbara omslaget i all sin färgprakt kan beskådas på webben: www.donald.org/DD/bilder/DD125-gross.jpg. I linje med omslaget hittar man den långa artikeln Nazi-Duck Eine Polemik Teil 2: Hände hoch! som verkar handla om diverse tveksamheter man kan hitta i Barksserier.

"Historisch-soziologische Über-legungen zur Kopf­bedeckungs­passion" verkar ta upp ett något mer okontroversiellt ämne nämligen hattar.

Vad "Bauch-grimmum, Blubberlutsch, Bankiersjucken – woran leidet der Entenhausener, wenn er leidet?" handlar om har jag ingen aning om men del ett av "Astronomia Nova Stella-rum Anatium" har definitivt månen som tema.

/Koll. 976 Johan "kan inte ett ord tyska" Blixt

På återseende

Tack för mig för denna gång, och jag hoppas vi ses igen i nästa Kvacket med många roliga och trivsamma artiklar och notiser.

/Red.